1
00:00:02,125 --> 00:00:06,750
[Η θεματική μουσική παίζει]

2
00:00:06,833 --> 00:00:07,956
-? Ben 10! ?

3
00:00:07,980 --> 00:00:09,125
-? Ben 10! ?

4
00:00:09,875 --> 00:00:11,665
-? Ben 10! ?

5
00:00:11,689 --> 00:00:13,500
-? Ben 10! ?

6
00:00:13,583 --> 00:00:16,417
-? Ben 10! ?

7
00:00:16,500 --> 00:00:17,873
-? Ben 10! ?

8
00:00:17,897 --> 00:00:19,292
-? Ben 10! ?

9
00:00:22,500 --> 00:00:28,208
??

10
00:00:28,292 --> 00:00:29,498
Μπεν: Ωχ!

11
00:00:29,522 --> 00:00:30,750
Αυτό το τρένο είναι διαφημιστική εκστρατεία!

12
00:00:30,833 --> 00:00:32,248
Και προλαβαίνουμε να το καβαλήσουμε.

13
00:00:32,272 --> 00:00:33,708
Α, μην λες "υπερβολική".

14
00:00:33,709 --> 00:00:35,499
- Με ενδιαφέρει περισσότερο να συναντηθώ
- Η φίλη του παππού, η Έλεν Τρόι.

15
00:00:35,500 --> 00:00:37,249
- Ίδρυσε την Helen - Troy Industries,

16
00:00:37,250 --> 00:00:39,124
- Και είναι αυτή που σχεδίασε αυτό το τρένο.

17
00:00:39,125 --> 00:00:40,175
Αυτή πρέπει να είναι αυτή

18
00:00:40,176 --> 00:00:41,332
πιο φιλόδοξη προσπάθεια

19
00:00:41,333 --> 00:00:43,292
από το δαχτυλίδι AI.

20
00:00:43,293 --> 00:00:44,541
- Είναι σίγουρα ένας ήρωάς μου.

21
00:00:44,542 --> 00:00:45,833
Ευχαριστώ παππού.

22
00:00:45,917 --> 00:00:47,623
Ναι, του παππού σου

23
00:00:47,647 --> 00:00:49,375
αρκετά ωραίο μερικές φορές.

24
00:00:49,376 --> 00:00:51,457
- Αν και, η Ελένη φαινόταν πραγματικά
- δύσκολο να το πιάσεις.

25
00:00:51,458 --> 00:00:52,957
Ήταν η παλιά μαθητευόμενη του Φιλ,

26
00:00:52,958 --> 00:00:54,666
- άρα είναι αυτός - που μας έδωσε αυτή την ευκαιρία.

27
00:00:54,667 --> 00:00:55,896
Είπε: «Να την προσέχεις»

28
00:00:55,897 --> 00:00:57,125
ό,τι κι αν σημαίνει αυτό.

29
00:00:57,126 --> 00:00:58,916
- Δεν μπορώ ποτέ να καταλάβω - πότε ο Φιλ κάνει πλάκα.

30
00:00:58,917 --> 00:01:00,165
Και τα δύο: Σσσ! Παππού,

31
00:01:00,166 --> 00:01:01,541
η παρουσίαση ξεκινά.

32
00:01:01,542 --> 00:01:02,935
- -Ω. - -Εμείς εδώ στο

33
00:01:02,936 --> 00:01:04,624
- Helen Troy Industries - προσπαθήστε να είστε

34
00:01:04,625 --> 00:01:05,790
Στην πρώτη γραμμή

35
00:01:05,791 --> 00:01:07,082
της τεχνολογικής καινοτομίας,

36
00:01:07,083 --> 00:01:09,144
από το δαχτυλίδι AI μέχρι το τελευταίο μας

37
00:01:09,168 --> 00:01:11,250
εφεύρεση, το Sonitrain.

38
00:01:11,251 --> 00:01:13,166
- Και χάρη σε έναν - ανώνυμο ευεργέτη

39
00:01:13,167 --> 00:01:14,916
- Και ηχητική τεχνολογία αιχμής,

40
00:01:14,917 --> 00:01:16,457
Helen Troy Industries

41
00:01:16,458 --> 00:01:18,124
έχει πάρει τα μέσα μαζικής μεταφοράς

42
00:01:18,125 --> 00:01:19,792
πέρα από το φράγμα του ήχου.

43
00:01:19,875 --> 00:01:21,186
Helen Troy Industries...

44
00:01:21,210 --> 00:01:22,542
Εμπιστευτείτε μας.

45
00:01:22,625 --> 00:01:23,706
Ναι, και ευχαριστώ

46
00:01:23,730 --> 00:01:24,833
για την ένταξη μας

47
00:01:24,917 --> 00:01:26,102
στο Sonitrain's

48
00:01:26,126 --> 00:01:27,333
παρθενικό ταξίδι.

49
00:01:27,334 --> 00:01:29,207
- Θα μπορώ να απαντήσω - περιορισμένος αριθμός

50
00:01:29,208 --> 00:01:30,685
- Από ερωτήματα - αυτή τη στιγμή.

51
00:01:30,792 --> 00:01:31,842
Ω, γεια, γεια.

52
00:01:31,917 --> 00:01:33,852
- Gwen Tennyson εδώ. - Τεράστιος θαυμαστής.

53
00:01:33,853 --> 00:01:35,666
- Απλώς αναρωτιόμουν - αν μπορούσες να αναλύσεις

54
00:01:35,667 --> 00:01:37,707
- Σχετικά με την τεχνολογία - που χρησιμοποιείται για το Sonitrain,

55
00:01:37,708 --> 00:01:39,102
Και θα μπορούσατε να επιβεβαιώσετε εάν το

56
00:01:39,103 --> 00:01:40,624
ανώνυμος ευεργέτης είναι μάλιστα

57
00:01:40,625 --> 00:01:41,813
παγκοσμίου φήμης φυσικός

58
00:01:41,814 --> 00:01:43,014
Δόκτωρ Γκούσταβ Πουτκνόκερ;

59
00:01:43,015 --> 00:01:44,707
- Και επίσης, θα μπορούσατε - να σχολιάσετε την ηθική

60
00:01:44,708 --> 00:01:46,541
- Και πιθανός κίνδυνος - απόκρυψης πληροφοριών

61
00:01:46,542 --> 00:01:48,522
- Σχετικά με το Sonitrain - από το κοινό;

62
00:01:48,583 --> 00:01:49,958
Λυπάμαι.

63
00:01:49,959 --> 00:01:51,063
Αυτές οι πληροφορίες

64
00:01:51,064 --> 00:01:52,114
είναι εμπιστευτική.

65
00:01:52,167 --> 00:01:53,686
Αχμ, τώρα, αν θέλεις

66
00:01:53,710 --> 00:01:55,250
με συγχωρείτε, πρέπει να πάω.

67
00:01:55,333 --> 00:01:57,667
Α, απολαύστε το ταξίδι.

68
00:01:57,750 --> 00:01:59,477
- -Αυτό είναι περίεργο. - Λοιπόν;

69
00:01:59,583 --> 00:02:00,843
Όλοι αυτοί οι εφευρέτες της τεχνολογίας

70
00:02:00,855 --> 00:02:02,125
οι άνθρωποι είναι περίεργοι.

71
00:02:02,208 --> 00:02:03,415
Αυτό που έχει σημασία

72
00:02:03,439 --> 00:02:04,667
είναι εφευρέσεις διαφημιστικής εκστρατείας.

73
00:02:04,750 --> 00:02:05,956
Μην λέτε "hype".

74
00:02:05,957 --> 00:02:07,291
Νόμιζα ότι ήταν διαφορετική.

75
00:02:07,292 --> 00:02:09,144
- Αλλά μυστηριώδεις - άντρες χρημάτων;

76
00:02:09,250 --> 00:02:10,500
Αποφεύγω ερωτήσεις;

77
00:02:10,583 --> 00:02:11,633
Κάτι τρέχει.

78
00:02:11,667 --> 00:02:13,000
Μαξ: Μμ, συμφωνώ.

79
00:02:13,083 --> 00:02:15,183
- Δεν είναι σαν την Ελένη να παίζεις - τόσο μυστηριώδες.

80
00:02:15,184 --> 00:02:16,957
- Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει - κάποια εξήγηση.

81
00:02:16,958 --> 00:02:18,498
Πρέπει να πάμε να ερευνήσουμε,

82
00:02:18,522 --> 00:02:20,083
αλλά μάλλον είναι τόσο απασχολημένη.

83
00:02:20,167 --> 00:02:21,727
- Θέλεις να την ξαναδείς.

84
00:02:21,833 --> 00:02:23,519
- Είναι ο ήρωάς σου. - -Τι;!

85
00:02:23,625 --> 00:02:25,019
- Όχι. - Κάτι τρέχει.

86
00:02:25,125 --> 00:02:26,269
Μπορεί να είναι

87
00:02:26,293 --> 00:02:27,458
σε μπελάδες.

88
00:02:27,459 --> 00:02:29,332
- Εντάξει, ίσως λίγο. - Λοιπόν, έλα.

89
00:02:29,333 --> 00:02:31,207
- Θέλω να δω το δωμάτιο ελέγχου - για αυτό το πράγμα.

90
00:02:31,208 --> 00:02:32,831
Αυτό το τρένο είναι τέτοιο

91
00:02:32,855 --> 00:02:34,535
ένα τεχνολογικό επίτευγμα.

92
00:02:34,583 --> 00:02:36,665
Βάζω στοίχημα ότι δεν είναι

93
00:02:34,583 --> 00:02:36,688
Έλα, Μπεν. Ουάου!

94
00:02:36,689 --> 00:02:38,874
ταχύτερο από το XLR8.

95
00:02:38,875 --> 00:02:40,269
Σσσς!

96
00:02:38,875 --> 00:02:40,292
με αυτές τις τροποποιήσεις.

97
00:02:40,293 --> 00:02:41,791
Ελένη: Δεν νιώθω άνετα

98
00:02:41,792 --> 00:02:43,749
- Έι, έκανες συμφωνία - με το αφεντικό.

99
00:02:43,750 --> 00:02:45,124
- Απλώς - ακολουθώ τις εντολές.

100
00:02:45,125 --> 00:02:46,750
Αυτό είναι ακόμα το τρένο μου.

101
00:02:46,833 --> 00:02:48,102
Μπορεί να έχουμε κάνει μια συμφωνία,

102
00:02:48,126 --> 00:02:49,417
αλλά αυτά τα πειράματα

103
00:02:49,500 --> 00:02:50,936
που κάνει μπορεί να συμβιβαστεί

104
00:02:50,960 --> 00:02:52,417
τη δομική ακεραιότητα.

105
00:02:52,500 --> 00:02:54,000
- Απλώς κάνω - αυτό που μου λένε.

106
00:02:54,001 --> 00:02:55,041
Μίλα του.

107
00:02:55,042 --> 00:02:56,583
σκοπεύω να.

108
00:02:56,667 --> 00:02:57,875
Πειράματα;

109
00:02:57,876 --> 00:02:59,541
- Και θα συναντηθεί - με αυτόν τον επενδυτή.

110
00:02:59,542 --> 00:03:00,686
Πρέπει να πάρουμε

111
00:03:00,710 --> 00:03:01,875
στο κάτω μέρος αυτού.

112
00:03:04,500 --> 00:03:06,561
Τι στον κόσμο;

113
00:03:04,500 --> 00:03:06,584
ασχολούνταν με χορευτικά κλαμπ.

114
00:03:06,585 --> 00:03:08,749
Δεν ήξερα την Helen Troy

115
00:03:08,750 --> 00:03:09,831
Λοιπόν, μοιάζει με αυτό

116
00:03:09,855 --> 00:03:10,995
είναι το τέλος των κομματιών.

117
00:03:11,042 --> 00:03:12,352
Α, ναι;

118
00:03:12,353 --> 00:03:13,791
Πέρασα την κάρτα κλειδιού του φύλακα.

119
00:03:13,792 --> 00:03:14,915
Χου-χου!

120
00:03:14,939 --> 00:03:16,083
Η Γκουέν παραβιάζει τους κανόνες.

121
00:03:16,167 --> 00:03:18,083
Είναι για την επιστήμη.

122
00:03:18,167 --> 00:03:19,750
Είναι η αίθουσα ελέγχου.

123
00:03:19,751 --> 00:03:20,957
Δεν επιτρέπονται τα παιδιά εδώ.

124
00:03:20,958 --> 00:03:22,249
- Α, επιστρέψτε - στις θέσεις σας.

125
00:03:22,250 --> 00:03:23,916
- Διαφορετικά, θα αναγκαστώ - να καλέσω την ασφάλεια.

126
00:03:23,917 --> 00:03:25,227
Ε, είχα ακόμα

127
00:03:25,251 --> 00:03:26,583
μερικές, um, συνέχεια

128
00:03:26,667 --> 00:03:27,917
ερωτήσεις από παλαιότερα.

129
00:03:28,000 --> 00:03:29,292
Δεν υπάρχει χρόνος για ερωτήσεις.

130
00:03:29,375 --> 00:03:30,998
Περίμενε, έτσι δεν είναι

131
00:03:31,022 --> 00:03:32,667
Ο γόνος του Max Tennyson;

132
00:03:32,750 --> 00:03:34,167
Α, ναι.

133
00:03:34,168 --> 00:03:35,438
Απλά ήθελα να ρωτήσω για

134
00:03:35,439 --> 00:03:36,707
ο μυστηριώδης ευεργέτης.

135
00:03:36,708 --> 00:03:38,000
Ήσουν πάντα μπροστά

136
00:03:38,001 --> 00:03:39,321
τους επενδυτές σας στο παρελθόν.

137
00:03:39,375 --> 00:03:40,708
Α, άκου, Γκουέν;

138
00:03:40,709 --> 00:03:42,624
- Η διαχείριση μιας εταιρείας - μπορεί να γίνει δύσκολη.

139
00:03:42,625 --> 00:03:43,936
Και όταν οι ιδέες σας

140
00:03:43,960 --> 00:03:45,292
αρχίζει να φαίνεται επικίνδυνο

141
00:03:45,293 --> 00:03:46,667
για τον τυπικό σας επενδυτή,

142
00:03:46,668 --> 00:03:47,958
γυρνάς για να απλώσεις το χέρι

143
00:03:48,042 --> 00:03:49,394
για βοήθεια από τον κόσμο

144
00:03:49,418 --> 00:03:50,792
με παρόμοιο όραμα.

145
00:03:50,793 --> 00:03:51,875
-Ηχόμετρο.

146
00:03:51,876 --> 00:03:52,926
-Έτσι είναι.

147
00:03:52,958 --> 00:03:54,165
Τη βοήθησα να χτίσει

148
00:03:54,189 --> 00:03:55,449
αυτό το τρένο ήχου-ενέργειας.

149
00:03:55,500 --> 00:03:57,123
Μπορεί να είναι έξυπνη, αλλά χρειαζόταν

150
00:03:57,147 --> 00:03:58,792
η ενισχυτική μου τεχνολογία

151
00:03:58,875 --> 00:04:00,667
για να γίνει αυτό το πράγμα πραγματικότητα.

152
00:04:00,750 --> 00:04:02,083
Όμως, δυστυχώς,

153
00:04:02,084 --> 00:04:04,207
- Θα πρέπει να σε ρωτήσω
- να φύγει από την αίθουσα ελέγχου.

154
00:04:04,208 --> 00:04:05,602
Θα δούμε πόσο γρήγορα

155
00:04:05,626 --> 00:04:07,042
αυτό το τρένο μπορεί πραγματικά να πάει.

156
00:04:07,043 --> 00:04:08,292
Τι; W-Δεν είμαστε έτοιμοι

157
00:04:08,293 --> 00:04:09,458
για τέτοιου είδους τεστ.

158
00:04:09,542 --> 00:04:10,644
Θ-αυτό το τρένο

159
00:04:10,668 --> 00:04:11,792
είναι γεμάτο επιβάτες.

160
00:04:11,875 --> 00:04:13,144
[Γέλια]

161
00:04:13,168 --> 00:04:14,458
Κάνουμε το τεστ,

162
00:04:14,542 --> 00:04:15,917
και αν προσπαθήσεις να με σταματήσεις,

163
00:04:15,918 --> 00:04:17,667
Θα σου καταστρέψω μικρή παρέα

164
00:04:17,668 --> 00:04:19,333
από μέσα προς τα έξω.

165
00:04:19,417 --> 00:04:20,750
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

166
00:04:20,751 --> 00:04:22,021
Γκουέν, φρόντισε το άλλο

167
00:04:22,022 --> 00:04:23,208
οι επιβάτες είναι ασφαλείς.

168
00:04:23,292 --> 00:04:24,540
Η Heatblast θα τηγανίσει

169
00:04:24,564 --> 00:04:25,833
αυτό το hype τρένο.

170
00:04:25,917 --> 00:04:28,708
Μην λέτε "hype".

171
00:04:28,792 --> 00:04:30,875
Δεν νομίζω, παιδί μου.

172
00:04:30,958 --> 00:04:33,375
??

173
00:04:33,458 --> 00:04:35,292
[Κουρλιάζουν και οι δύο]

174
00:04:35,375 --> 00:04:41,667
??

175
00:04:41,750 --> 00:04:48,000
??

176
00:04:48,083 --> 00:04:52,417
[Beat-boxing]

177
00:04:52,500 --> 00:04:54,811
[Γκρίνια] Αμ, συγγνώμη,

178
00:04:54,835 --> 00:04:57,167
Δεν μιλάω τη νοηματική γλώσσα.

179
00:04:57,168 --> 00:04:58,250
-[Κραυγές]

180
00:04:58,251 --> 00:04:59,301
-Αα!

181
00:05:01,375 --> 00:05:04,125
Ουφ, αυτό πόνεσε.

182
00:05:04,208 --> 00:05:06,019
- Λόρδος Ντεσιμπέλ, - βάζεις

183
00:05:06,125 --> 00:05:07,331
Όλοι σε αυτό

184
00:05:07,355 --> 00:05:08,583
τρένο σε κίνδυνο.

185
00:05:08,667 --> 00:05:10,352
- Ωχ! - Αχ!

186
00:05:10,458 --> 00:05:12,477
Ελένη, μην πας μαζί

187
00:05:12,501 --> 00:05:14,542
με αυτο!

188
00:05:14,625 --> 00:05:16,269
- Είναι από τα χέρια σου, - Τρόι.

189
00:05:16,375 --> 00:05:18,583
Ας ξεκινήσει η πραγματική παράσταση.

190
00:05:18,667 --> 00:05:21,375
??

191
00:05:21,458 --> 00:05:23,333
Τώρα τα πράγματα γίνονται ενδιαφέροντα.

192
00:05:23,417 --> 00:05:26,708
[Γκρίνισμα]

193
00:05:26,792 --> 00:05:28,750
τα κατάφερα.

194
00:05:28,833 --> 00:05:30,083
[Μπιπ]

195
00:05:31,708 --> 00:05:32,998
Αυτό αποκαλώ

196
00:05:33,022 --> 00:05:34,333
μια ώθηση ενέργειας!

197
00:05:34,417 --> 00:05:35,707
Σε παρακαλώ, Ελένη,

198
00:05:35,731 --> 00:05:37,042
πρέπει να τον σταματήσεις.

199
00:05:37,043 --> 00:05:39,166
- Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις - πόσο καιρό πήρε

200
00:05:39,167 --> 00:05:40,500
Για τη δημιουργία αυτής της εταιρείας,

201
00:05:40,583 --> 00:05:41,977
ο ιδρώτας και τα δάκρυα

202
00:05:42,001 --> 00:05:43,417
που μπήκε σε αυτό,

203
00:05:43,500 --> 00:05:44,935
- όλα τα ευχαριστώ - στον κ. Decibel

204
00:05:45,042 --> 00:05:46,477
Υποστηρίζοντας τις εφευρέσεις μου

205
00:05:46,501 --> 00:05:47,958
όταν κανείς άλλος δεν θα το έκανε.

206
00:05:48,042 --> 00:05:49,417
Είσαι ο πρωταγωνιστής του Φιλ.

207
00:05:49,418 --> 00:05:51,291
- Είσαι κάτι παραπάνω από ικανός - μόνος σου.

208
00:05:51,292 --> 00:05:52,375
Μερικές φορές θυσίες

209
00:05:52,376 --> 00:05:53,458
πρέπει να γίνουν

210
00:05:53,542 --> 00:05:55,123
για το μεγαλύτερο καλό.

211
00:05:55,147 --> 00:05:56,750
-[ Αναπνέω βαριά ]

212
00:05:56,833 --> 00:05:58,602
Σπρώχνω το XLR8 στα όριά του

213
00:05:58,626 --> 00:06:00,417
και μετά βίας μπορεί να συμβαδίσει!

214
00:06:00,500 --> 00:06:01,686
Τελικά,

215
00:06:01,710 --> 00:06:02,917
ρίχνουμε το ρυθμό.

216
00:06:03,000 --> 00:06:04,602
Γεια σου, Jukebox

217
00:06:04,626 --> 00:06:06,250
για εγκεφάλους!

218
00:06:06,333 --> 00:06:08,269
- Τι; - Πλάκα κάνεις;

219
00:06:08,375 --> 00:06:10,625
Σε αυτές τις ταχύτητες;

220
00:06:10,708 --> 00:06:12,227
Όχι.

221
00:06:12,251 --> 00:06:13,792
Θα τα καταστρέψει όλα.

222
00:06:13,875 --> 00:06:15,061
Όχι αν έχω κάτι

223
00:06:15,085 --> 00:06:16,292
να πω για αυτό.

224
00:06:16,375 --> 00:06:19,625
??

225
00:06:19,708 --> 00:06:22,125
Ας κάνουμε αυτό το πάρτι.

226
00:06:22,208 --> 00:06:23,792
[Γκρίνισμα]

227
00:06:23,875 --> 00:06:25,083
Αχ!

228
00:06:25,084 --> 00:06:26,396
Τώρα, αυτό είναι το είδος του σχεδίου

229
00:06:26,397 --> 00:06:27,625
Μπορώ να κολλήσω.

230
00:06:27,708 --> 00:06:29,375
Με συγχωρείτε, κύριε Ντεσιμπέλ,

231
00:06:29,458 --> 00:06:30,727
ε, ίσως

232
00:06:30,728 --> 00:06:32,124
θα μπορούσαμε να φτιάξουμε κάτι;

233
00:06:32,125 --> 00:06:35,167
Ω, Ελένη, Ελένη, Ελένη.

234
00:06:35,250 --> 00:06:37,269
- Δεν είμαι εδώ για να διαπραγματευτώ, - αγάπη.

235
00:06:37,270 --> 00:06:39,041
- Δεν θα ήσουν
ικανός - να κατασκευάσει αυτό το τρένο

236
00:06:39,042 --> 00:06:40,167
Χωρίς τη χρηματοδότησή μου.

237
00:06:40,168 --> 00:06:41,521
Μπορείτε να εμπιστευτείτε την εταιρεία σας

238
00:06:41,522 --> 00:06:42,792
στα χέρια μου.

239
00:06:42,793 --> 00:06:43,875
Φανταστείτε να φτιάξετε

240
00:06:43,876 --> 00:06:44,926
ένα Sonitrain

241
00:06:44,927 --> 00:06:46,000
που θα μπορούσε να πάει παραπέρα

242
00:06:46,001 --> 00:06:47,051
την ταχύτητα του ήχου,

243
00:06:47,052 --> 00:06:48,354
σπας ένα νέο φράγμα

244
00:06:48,355 --> 00:06:49,583
να πάρει επιβάτες

245
00:06:49,667 --> 00:06:51,311
από το Μίσιγκαν στην Ταϊβάν

246
00:06:51,335 --> 00:06:53,000
σε λίγα λεπτά.

247
00:06:53,083 --> 00:06:54,810
- Αυτό ακούγεται καταπληκτικό.

248
00:06:54,917 --> 00:06:56,477
- Τι μέλλον - αυτό θα ήταν.

249
00:06:56,583 --> 00:06:57,633
Μελλοντικός;

250
00:06:57,708 --> 00:06:59,019
Α, μιλάω για

251
00:06:59,043 --> 00:07:00,375
αυτή τη στιγμή.

252
00:07:00,376 --> 00:07:01,979
Τώρα; Δεν έχω φτιάξει Sonitrain

253
00:07:01,980 --> 00:07:03,500
έτσι ακόμα.

254
00:07:03,501 --> 00:07:04,938
Ω, με τις τροποποιήσεις του σώματός μου,

255
00:07:04,939 --> 00:07:06,292
έχουμε.

256
00:07:06,375 --> 00:07:08,535
- Αυτό το τρένο δεν μπορεί να διαχειριστεί ταχύτητες - έτσι.

257
00:07:08,625 --> 00:07:10,542
Τι θα λέγατε να μάθουμε;

258
00:07:10,625 --> 00:07:14,042
Νιώθω το μπάσο να πέφτει!

259
00:07:14,125 --> 00:07:15,875
??

260
00:07:15,958 --> 00:07:17,560
Ουφ!

261
00:07:17,584 --> 00:07:19,208
Κύριε Ντεσιμπέλ, σταματήστε.

262
00:07:19,209 --> 00:07:20,332
Αχ!

263
00:07:20,333 --> 00:07:21,542
Α, σκληρός, αδερφέ.

264
00:07:21,625 --> 00:07:24,542
??

265
00:07:24,625 --> 00:07:27,625
[Γκρίνισμα]

266
00:07:27,626 --> 00:07:28,708
Το XLR8 δεν ήταν ποτέ

267
00:07:28,709 --> 00:07:29,759
αρκετά γρήγορα,

268
00:07:29,792 --> 00:07:31,290
αλλά ίσως XLR8 plus

269
00:07:31,314 --> 00:07:32,833
παίρνει τα πράγματα.

270
00:07:32,917 --> 00:07:40,917
??

271
00:07:41,583 --> 00:07:43,083
Αχ!

272
00:07:43,084 --> 00:07:44,438
Ακόμη και αυτή η σούπερ στολή XLR8

273
00:07:44,439 --> 00:07:45,708
δεν μπορώ να προλάβω.

274
00:07:45,792 --> 00:07:48,583
Ουφ.

275
00:07:48,667 --> 00:07:50,625
Ουάου, τι συμβαίνει;

276
00:07:50,708 --> 00:07:53,292
Γιο! Ενισχυτικό πλάτης;

277
00:07:53,375 --> 00:07:54,792
Αυτή είναι περισσότερο η ταχύτητά μου.

278
00:07:54,875 --> 00:07:56,292
Ξεκλείδωτη νέα ικανότητα.

279
00:07:56,375 --> 00:07:58,375
Πεντάλ στο μέταλλο.

280
00:07:58,458 --> 00:08:00,208
Ου-ου!

281
00:08:00,292 --> 00:08:02,833
Εντάξει, πρόλαβα.

282
00:08:02,917 --> 00:08:03,967
Τι να κάνω τώρα;

283
00:08:04,000 --> 00:08:06,167
Ελένη είσαι καλά;

284
00:08:06,250 --> 00:08:07,458
Λυπάμαι, Γκουέν.

285
00:08:07,459 --> 00:08:09,374
- Άφησα να οδηγήσω για εφευρετικότητα υψηλής ταχύτητας

286
00:08:09,375 --> 00:08:10,581
Μπείτε στο δρόμο της ειλικρινούς

287
00:08:10,582 --> 00:08:11,916
έρευνα και ανάπτυξη.

288
00:08:11,917 --> 00:08:13,477
Είναι εντάξει. Η τεχνολογία σας έχει

289
00:08:13,501 --> 00:08:15,083
βοήθησε τόσους πολλούς ανθρώπους.

290
00:08:15,084 --> 00:08:16,355
Απλώς ελέγξτε ξανά αν έχετε την κορυφή

291
00:08:16,356 --> 00:08:17,542
οικονομικός ευεργέτης

292
00:08:17,543 --> 00:08:18,916
- είναι σούπερ κακός - την επόμενη φορά.

293
00:08:18,917 --> 00:08:20,227
εχεις δικιο.

294
00:08:20,251 --> 00:08:21,583
Έχω δουλέψει πάρα πολύ.

295
00:08:21,667 --> 00:08:22,750
Ελένη;

296
00:08:22,833 --> 00:08:23,894
Είμαι καλά,

297
00:08:23,918 --> 00:08:25,000
αλλά δεν θα είναι.

298
00:08:25,083 --> 00:08:26,290
Α-Αχμ, ξέρεις

299
00:08:26,314 --> 00:08:27,542
Σε ακούω, σωστά;

300
00:08:27,625 --> 00:08:29,167
Είμαστε στο ίδιο δωμάτιο.

301
00:08:29,250 --> 00:08:31,060
- Χα! - [Γκρίνισμα και οι δύο]

302
00:08:31,167 --> 00:08:32,769
Ούτε εσύ, ούτε εκείνο το εξωγήινο παλληκάρι

303
00:08:32,793 --> 00:08:34,417
θα με σταματήσει.

304
00:08:34,418 --> 00:08:36,166
- Αυτό μπορεί να μην είναι - το καλύτερο σχέδιο,

305
00:08:36,167 --> 00:08:38,102
- Αλλά δεν ξέρω - πώς να πολεμήσω ένα τρένο.

306
00:08:38,208 --> 00:08:41,292
Έχω αίτημα για τραγούδι!

307
00:08:41,293 --> 00:08:42,396
Ουάου.

308
00:08:42,397 --> 00:08:43,499
Τι έγινε με το XLR8;

309
00:08:43,500 --> 00:08:44,644
- -Καμία ιδέα. - -Αρκετά!

310
00:08:44,645 --> 00:08:46,416
- Δεν με σταματάς - δεν πειράζει

311
00:08:46,417 --> 00:08:47,811
Πόσες φορές αλλάζεις

312
00:08:47,835 --> 00:08:49,250
το μικρό σου εξωγήινο ντύσιμο.

313
00:08:49,333 --> 00:08:50,998
Αν χρησιμοποιήσω το δαχτυλίδι μου, μπορεί να το κάνω

314
00:08:51,022 --> 00:08:52,708
ένας τρόπος για να ξεμπλοκάρετε την πόρτα.

315
00:08:52,792 --> 00:08:53,957
Τώρα, αυτό είναι

316
00:08:53,981 --> 00:08:55,167
μιλάω για.

317
00:08:55,250 --> 00:08:57,083
Εκκινήθηκε η λειτουργία λέιζερ.

318
00:08:57,167 --> 00:08:58,852
Ας δούμε αν μπορείτε να πάρετε

319
00:08:58,876 --> 00:09:00,583
μια θυελλώδης κεφαλή στον πισινό σας.

320
00:09:00,584 --> 00:09:01,666
Ωχ!

321
00:09:01,667 --> 00:09:03,000
Δεν μπορώ να κουνηθώ.

322
00:09:03,001 --> 00:09:04,104
Μπορεί να κάνω yarf

323
00:09:04,105 --> 00:09:05,155
σε αυτό το κράνος.

324
00:09:05,208 --> 00:09:06,542
Σταμάτα να γελάς.

325
00:09:06,543 --> 00:09:08,499
- Θα σκίσω - αυτή την ενοχλητική συσκευή

326
00:09:08,500 --> 00:09:10,352
- Από εσάς - μια για πάντα.

327
00:09:10,458 --> 00:09:12,123
Μπεν, απλά… απλά μείνε εκεί!

328
00:09:12,147 --> 00:09:13,833
Είμαστε σχεδόν μέσα!

329
00:09:13,917 --> 00:09:15,792
Λίγο ακόμα.

330
00:09:15,793 --> 00:09:16,917
Α, κάτι είναι

331
00:09:16,918 --> 00:09:17,968
πρόκειται να συμβεί.

332
00:09:18,042 --> 00:09:19,227
ελπίζω

333
00:09:19,251 --> 00:09:20,458
δεν είναι το μεσημεριανό μου.

334
00:09:20,542 --> 00:09:22,292
??

335
00:09:22,375 --> 00:09:24,083
Αχ!

336
00:09:24,167 --> 00:09:27,625
??

337
00:09:27,708 --> 00:09:29,958
Ε; Χέρια;

338
00:09:29,959 --> 00:09:31,063
Μην πειράζεις

339
00:09:31,064 --> 00:09:32,114
αν παραδώσω.

340
00:09:32,115 --> 00:09:33,292
Επίσης, πώς άλλαξες

341
00:09:33,293 --> 00:09:34,417
οι εξωγήινοι μου;

342
00:09:34,500 --> 00:09:36,667
Προσπαθούσα να σε τελειώσω.

343
00:09:36,668 --> 00:09:38,041
- Είμαστε μέσα. - Πού πήγαν;

344
00:09:38,042 --> 00:09:39,894
- Λοιπόν, - αυτό δεν είναι καλό.

345
00:09:39,895 --> 00:09:41,292
Πρέπει να αφαιρέσουμε το ρεύμα

346
00:09:41,293 --> 00:09:42,583
πηγή από Decibel

347
00:09:42,667 --> 00:09:43,833
και το τρένο.

348
00:09:43,917 --> 00:09:45,519
Γκουέν, σου δίνω

349
00:09:45,543 --> 00:09:47,167
συσκευή δακτυλίου μου.

350
00:09:47,168 --> 00:09:48,916
- Λύνεσαι - Το καλώδιο του ντεσιμπέλ,

351
00:09:48,917 --> 00:09:50,415
Και θα πάρω τον έλεγχο

352
00:09:50,439 --> 00:09:51,958
του τρένου.

353
00:09:52,042 --> 00:09:53,582
Δεν νομίζω ότι το Omnitrix

354
00:09:53,606 --> 00:09:55,167
μπορεί να διαχειριστεί τις υπερωρίες.

355
00:09:55,168 --> 00:09:56,271
[Γέλια]

356
00:09:56,272 --> 00:09:57,322
Καλό εγώ.

357
00:10:01,534 --> 00:10:03,582
Ωχ.

358
00:10:03,583 --> 00:10:05,792
Αχ!

359
00:10:07,542 --> 00:10:09,227
Νομίζω ότι το Omnitrix

360
00:10:09,251 --> 00:10:10,958
Η υπερφόρτωση μπλέκει με τον στόχο μου.

361
00:10:11,042 --> 00:10:12,977
- Ακατέργαστο. - -Χα!

362
00:10:13,083 --> 00:10:14,498
σε κέρδισα

363
00:10:14,522 --> 00:10:15,958
χωρίς χέρια.

364
00:10:16,042 --> 00:10:17,333
Αχ!

365
00:10:17,334 --> 00:10:18,709
Δεν είμαι σίγουρος πώς οι συνάδελφοί σας

366
00:10:18,710 --> 00:10:20,082
θα νιώσουν γι' αυτά,

367
00:10:20,083 --> 00:10:21,144
αν και μπορώ να σε δανείσω

368
00:10:21,168 --> 00:10:22,250
ένα χέρι ή δύο.

369
00:10:22,333 --> 00:10:23,792
Ας το τελειώσουμε, παιδί μου.

370
00:10:23,875 --> 00:10:25,708
Έχω μια εταιρεία να διευθύνω.

371
00:10:27,833 --> 00:10:29,185
- Πώς είσαι, - Γκουέν;

372
00:10:29,292 --> 00:10:30,958
Σχεδόν...

373
00:10:31,042 --> 00:10:32,977
- Κατάλαβα. - -Ρότζερ.

374
00:10:33,083 --> 00:10:34,269
[Γκρίνια]

375
00:10:34,293 --> 00:10:35,500
Η τροφοδοσία μου;

376
00:10:35,583 --> 00:10:36,790
Αχ!

377
00:10:36,814 --> 00:10:38,042
-Χέρι ώρα!

378
00:10:38,125 --> 00:10:40,208
[Ροχαλητό]

379
00:10:41,458 --> 00:10:42,833
[Γκρίνια]

380
00:10:42,917 --> 00:10:45,019
Νομίζω ότι έχω αποξενωθεί

381
00:10:45,043 --> 00:10:47,167
για το υπόλοιπο καλοκαίρι.

382
00:10:47,168 --> 00:10:49,457
- Ελπίζω να τα καταφέρεις
να ανακάμψει - από όλα αυτά.

383
00:10:49,458 --> 00:10:51,290
θα. ανακάλυψα ξανά

384
00:10:51,314 --> 00:10:53,167
το κίνητρό μου.

385
00:10:53,168 --> 00:10:54,250
Ευχαριστώ.

386
00:10:54,251 --> 00:10:55,331
-Τι έγινε εδώ;

387
00:10:55,332 --> 00:10:56,582
- Λοιπόν, Ελένη, - σε προειδοποίησα

388
00:10:56,583 --> 00:10:57,956
Ο κόσμος δεν ήταν έτοιμος

389
00:10:57,980 --> 00:10:59,375
για φανταχτερά τρένα.

390
00:10:59,458 --> 00:11:00,685
Ουφ.

391
00:11:00,709 --> 00:11:01,958
Ξέρω ότι δεν είμαι.

392
00:11:03,625 --> 00:11:09,583
??

393
00:11:09,667 --> 00:11:15,583
??

394
00:11:15,667 --> 00:11:17,500
[Beat-boxing]

395
00:11:17,550 --> 00:11:22,100
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0